" This quote gains so much in the translation:The presidents and first ladies held their own umbrellas. By the end of the two-hour ceremony, Clinton's usually poofy hair was matted down.... "